Never underestimate the power of words and the concepts behind them (working with different cultures may have shown you that). And realize how behavior depends on mental models. This is especially true with social behavior, which depends on shared mental models