Het is tegenwoordig bijna onvermijdelijk om in management Engelse termen te gebruiken. Een voorbeeld is de term 'stakeholder'. Die zou je in het Nederlands kunnen vertalen met 'belanghebbende', maar het is de Engelse term die algemeen ingang heeft gevonden.
De gedachten die ik over dat thema heb geformuleerd en de training die ik daaromtrent heb ontwikkeld - zie hier- zijn ook in het Engels, wat vanzelf zo gegroeid is. Dat betekent echter niet die gedachten niet in het Nederlands zou kunnen uitdrukken, noch dat ik die training niet ook in het Nederlands geef.
Op deze plek zullen in de toekomst ook Nederlandstalige teksten over dit onderwerp verschijnen.